Pasivna legitimacija osiguravatelja